Dear Sacred Heart Family,
 
I am Fr. Gilbert Guzmán and it is an honor for me to introduce myself as your Administrator Pro Tem for our parish community. You have been in my prayers from the moment that I heard that Sacred Heart Church would be my new home.
 
On Friday, July 17, Fr. Craig Cox my former pastor, and Fr. Emmanuel Delfin my former co-associate at Our Lady of Perpetual Help Church in Santa Clarita helped me move into the rectory. In addition, Bishop David O’Connell our Regional Bishop and Deacon Sergio stopped by to greet me as well!
 
Because we are currently unable to hold indoor Masses, I am working toward delivering livestreaming and coordinating outdoor Sunday Masses for you as quickly as possible. Please check our website regularly for updates regarding our progress. In the meantime, please know that I am still celebrating Mass privately on your behalf every day.
 
St. Paul inspires us with these words, “All things work for good for those who love God, who are called according to his purpose.” No matter the circumstances, our Lord Jesus Christ is with us, walking alongside us, teaching us with His mind and with His heart. Jesus helps us to enter into even the most difficult situations with courage and peace. We are never alone. In times of uncertainty and darkness, Jesus Our Light illuminates our path and keeps us from stumbling.
 
Jesus used parables to teach us that the Kingdom of Heaven is made comprehensible by the things of this world. His parables used ordinary objects and events that were understandable so that anyone could participate in God’s divine life. Jesus exhorts us to prayerfully seek out His will by offering to Him the unique circumstances of our lives and discover how God can use these to teach us more about His love and help us see beyond the external which could otherwise distract and discourage us.
 
Even King Solomon, one of the richest of kings, asked God for the one thing the wealth of this world could not buy, God’s wisdom. Likewise, if we seek the wisdom of God, we, His children, are promised EVERY SPIRITUAL BLESSING IN CHRIST.
 
I am confident that our Sacred Heart Community will continue to grow in God’s grace as we come together in unity of faith and love.
 
I look forward to the time when we will be able to meet in person. Until then, please feel free to contact me at 626-794-2046 or by email at sacredheartchurch@att.net

Blessings and peace of Christ,
Fr. Gilbert
 

Estimada Familia de Sagrado Corazón,
 
Soy el Padre Gilbert Guzmán y es un honor presentarme como su Administrador Pro Tem para nuestra comunidad parroquial. Han estado en mis oraciones desde el momento que me informaron que la Iglesia del Sagrado Corazón sería mi nuevo hogar. 
 
El viernes 17 de julio, el P. Craig Cox, mi párroco anterior, y el P. Emmanuel Delfin, mi ex co-asociado en la Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Santa Clarita, me ayudaron a mudarme a la rectoría. También, el obispo David O'Connell y el diácono Sergio llegaron para darme la bienvenida también!
 
Debido a que actualmente no podemos celebrar misas en la iglesia, estoy trabajando para entregar la transmisión en vivo y coordinar las misas dominicales al aire libre para ustedes lo más pronto posible. Por favor, consulte nuestro sitio web regularmente para obtener información sobre nuestro progreso. Mientras tanto, por favor sepan que sigo celebrando la misa en privado por ustedes todos los días.
 
San Pablo nos inspira con estas palabras: “todo contribuye para bien de los que aman a Dios, de aquellos que han sido llamados por él según su designio salvador.” No importa las circunstancias, nuestro Señor Jesucristo está con nosotros, caminando a nuestro lado, enseñándonos con Su inteligencia y con Su corazón. Jesús nos ayuda a entrar incluso en las situaciones más difíciles con valentía y paz. Nunca estamos solos. En tiempos de incertidumbre y oscuridad, Jesús Nuestro Luz ilumina nuestro camino y nos guarda sin caída.
 
Jesús usó parábolas para enseñarnos que el Reino de los Cielos se hace comprensible por las cosas de este mundo. Sus parábolas utilizaban objetos ordinarios y acontecimientos que eran entendibles para que cualquiera pudiera participar en la vida divina de Dios. Jesús nos exhorta a buscar a través de la oración Su voluntad y ofrecerle las circunstancias únicas de nuestras vidas. Así descubriremos la manera en que Dios pueda enseñarnos más de Su amor y ver más allá del externo. Si no, podríamos distraernos y desalentarnos.
 
El rey Salomón, uno de los reyes más ricos, pidió a Dios lo único que la riqueza de este mundo no podía comprar, la sabiduría de Dios. Así también, si nosotros, Sus hijos, intentamos comprender la sabiduría de Dios, Dios mismo nos promete TODA BENDICION ESPIRITUAL EN CRISTO.
 
Confío en que nuestra Comunidad del Sagrado Corazón seguirá creciendo en la gracia de Dios a medida que nos unamos en unidad de fe y amor.
 
Espero con emoción el momento en que podamos conocernos en persona. Hasta entonces, siéntense libres de comunicarse conmigo al 626-794-2046 o por correo electrónico: sacredheartchurch@att.net..
 
Bendiciones y paz de Cristo,
Padre Gilbert