Today, Governor Gavin Newsom announced updated Directives for 30 counties in California due to an increase in coronavirus related deaths and hospitalizations. All three counties in the Archdiocese of Los Angeles—Los Angeles, Ventura, and Santa Barbara—are included in the Directives.

According to the Governor and the Los Angeles, Santa Barbara, and Ventura County Public Health Offices, our parishes must discontinue indoor Masses and other liturgical services, effective immediately.

Outdoor Masses and other liturgical services such as adoration and prayer services are allowed and encouraged. Parishes may continue to celebrate Confessions, First Communions, Confirmations, Funerals, and Weddings outdoors on the parish grounds. Parishioners must wear face coverings and practice social distancing, even outdoors.

Additionally, the Governor’s Directives include closures of parish offices. Parish offices are to be closed to the public. Pastors may allow a minimal number of essential parish staff members to continue working in the office provided that social distancing is observed. For example, while the office is closed to the public, parishes are encouraged to communicate regularly with parishioners, return calls to answer questions, and reassure individuals and families that our parishes are still there for them in prayer and to help with any needs they may have.

This is also a good time to remind all of our parishioners that the risk of coronavirus is real, and it is dangerous. While these Orders are discouraging and disappointing, this is the time to pray for one another, trust in Jesus, and focus on the care and love he has for each one of us.

May Jesus, through the intercession of Mary, Queen of the Angels, continue to bless our parishes and loved ones with good health, joy, and peace.

Thank you for your attention to this matter and for the good work you do in your parishes.

13 de julio de 2020

Hoy, el Gobernador Gavin Newsom anuncio nuevos protocolos para los 30 condados en California, por causa del incremento de los casos en hospitalización y muertes del coronavirus. Los tres condados de la Arquidiócesis de los Ángeles (Los Ángeles, Ventura y Santa Bárbara) deben seguir estos nuevos protocolos.

De acuerdo con el Gobernador y las Oficinas de Salud Pública de los Condados de Los Ángeles, Ventura y Santa Bárbara; nuestras parroquias deben de dejar de celebrar misas u otras celebraciones litúrgicas en el interior de la iglesia a partir de este día.

Las misas y las celebraciones litúrgicas como la Adoración al Santísimo y oraciones comunitarias fuera de la iglesia son permitidas y se invita a que se hagan. Las Parroquias pueden continuar celebrando Confesiones, Primeras Comuniones, Confirmaciones, Funerales y Bodas fuera de las iglesias, pero deberán de ser dentro de la propiedad de la parroquia. Los Fieles que participen deben de tener sus mascarillas y guardar la sana distancia en todo momento, aun cuando estén al aire libre.

Además de lo anterior otro de los nuevos protocolos del Gobernador, incluye cerrar las oficinas parroquiales. Las oficinas parroquiales deben estar cerradas al público. Los párrocos pueden permitir un número limitado de personal que sea esencial para que continúen ofreciendo servicio a la comunidad, pero debe observarse la distancia social. Por ejemplo, mientras la oficina está cerrada al público, se les invita a las parroquias que sigan comunicándose regularmente con sus parroquianos, respondiendo a las llamas telefónicas y recordándoles a las personas y a las familias que nuestras parroquias que se está orando por ellos y que si necesitan algo están para poder ayudarlos.

También, es un buen momento para recordar a todos los parroquianos que el riego de infectarse con el coronavirus es real y es peligroso. Sabiendo que estos protocolos son difíciles y desalentadores, debemos de continuar orando unos por otros, confiando en Jesús y enfocarnos en cuidar y amar como él lo hace por cada uno de nosotros.

Que Jesús, a través de la intercesión de María, Reina de los Ángeles, continúe bendiciendo nuestras parroquias y nuestros seres queridos con buena salud, gozo y paz.

Gracias por la atención a este mensaje y por su buen trabajo que hacen en nuestras parroquias.